Uma Análise Cognitivo-Discursiva das Metapredicações com Inserções Enunciativas

No campo dos estudos discursivos, reconhece-se a possibilidade de reprodução dos discursos outros como um universal linguístico. Não se trata apenas de fazer referência a um discurso anterior: trata-se, de fato, de reproduzi-lo enquanto processo e produto. Tal processo, que atende a uma necessidade fundamental das atividades discursivas, é desenvolvido por meio de mecanismos de extraordinária complexidade e de grande implicação pragmática. Dentre eles - as diversas modalidades de discurso reproduzido ou reportado -, o denominado "discurso direto" (ou "citação direta") apresenta interesse especial: não só porque representa o recurso de reprodução discursiva por excelência, mas também porque revela admirável capacidade de mimese, demonstração e representação.

Um dos pontos mais interessantes no estudo do discurso direto refere-se ao limite prático entre aquilo que ainda pode ser considerado, legitimamente, um discurso reportado e aquilo que já corresponde, de fato, a uma (re)criação enunciativa atribuída nominalmente a outrem. Para além de certo limite, em que já se torna problemático postular seguramente a vigência de um processo de reporte, adentra-se no universo dos enunciados (re)criados e atribuídos, cuja aplicação discursiva atende às mais diversas funções e propósitos pragmáticos e retóricos.